JS脚本大法：

<script language="javascript">
<!--
var lang = navigator.language || navigator.userLanguage;
if(lang.substr(0, 3) == "zh-")
;
else
location = "/404.html";
//-->
</script>

PHP大法：

<?php
if(preg_match('/zh\-cn/i',$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']))
    exit;
?>

或

<?php
if(preg_match("/^zh-cn/i",$_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]))
    exit;
?>

静态HTML
.htaccess

RewriteEngine On
RewriteRule *.html ifcn.php

ifcn.php

<?php
if(!preg_match('/zh\-cn/i',$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']))
    echo file_get_contents(preg_replace('/^\//','',$_SERVER['REQUEST_URI']));
?>